Sales teams are integrating AI into their workflows to help win more business with less resources. Here’s how.