If you can frame your data as a story, you not only make your slide simpler—you also make it more persuasive